Translation Spotlight – French (2024-2025)

What’s new?

Over the past few months, we have published 38 new French translations of our resources!

Translated resources

Did you know that Psychology Tools has the largest online, searchable library of multilingual therapy resources? We aim to make our resources accessible to everyone. With over 4000 resources across 70+ languages, you can give clients resources in their native language, enabling a deeper understanding and engagement with the treatment process. Translations are carried out by specially selected professional translators with experience of psychology, and our pool of volunteer mental health professionals. We also make sure that the resource design is the same for each translated resource so that you can be confident you know what section you’re looking at, even if you don’t speak the language.

Two of our most popular series – Cognitive Distortions and Schemas – are now available in French:

Cognitive Distortions

Our cognitive distortions series is designed to help clients and therapists to work more effectively with the most clinically-relevant cognitive biases:

• Arbitrary Inference

• Catastrophizing

• Cognitive Distortions – Unhelpful Thinking Styles (Common)

• Cognitive Distortions – Unhelpful Thinking Styles (Extended)

• Disqualifying Others

• Disqualifying The Positive

• Emotional Reasoning

• Externalizing

• Hindsight Bias

• Jumping To Conclusions

• Labeling

• Magnification And Minimization

• Mental Filter

• Mind Reading

• Overgeneralization

• Permissive Thinking

• Personalizing

• Self-Blame

• Thought-Action Fusion

Schema Series

This collection of handouts breaks down key ideas in schema therapy and present them in a straightforward and easily digestible manner. These resources are designed to help clients recognize how specific schemas manifest in their lives, where they come from, and how they might cope with them.

• Approval-/Admiration-Seeking

• Defectiveness

• Dependence/Incompetence

• Emotional Deprivation

• Emotional Inhibition

• Enmeshment

• Entitlement

• Failure To Achieve

• Insufficient Self-Control

• Mistrust/Abuse

• Pessimism

• Punitiveness

• Self-Sacrifice

• Social Isolation

• Subjugation

• Unrelenting Standards

• Vulnerability To Harm

Many other popular resources are also available in French. These include:

• How Your Past Affects Your Present (CBT)

• How Your Past Affects Your Present (Schema)

• Prompts To Challenge Your Negative Thoughts

• Uncovering Your Deeper Beliefs

• Worry Flowchart

Read all French resources here